גֶּשֶם הִמְטִיר וְהִפְצִיעַ
לזכרו של ידיד ומשורר אומברטו אקאבל
גֶּשֶם הִמְטִיר וְהִפְצִיעַ
לְמִרְקַם מִלּוֹתָיו
שֶל אוּמְבֵּרְטוֹ אַקַבַּל
שֶכֻּלָּן שִירַת צִפּוֹרִים
גֶּשֶם הִמְטִיר וְהִפְצִיעַ
לְמִרְקַם מִלּוֹתָיו
שֶל אוּמְבֵּרְטוֹ אַקַבַּל
שֶכֻּלָּן שִירַת צִפּוֹרִים
אֲשֶר בְּהָרֵי טוֹטוֹניקָפָּאן
נִשְמַעַת כִּתְפִלַּת בְּנֵי הַמָּאיָה
וּבְהָרֵי עִיר שָלֵם הִנָּה תְּפִלַּת נְעִילָה
שֶאֵין חֲזָקָה מִמֶּנָּהּ לִפְתֹּחַ לֵב
לַנּוֹכֵחַ בַּתָּוֶך בֵּין צִפּוֹר, אָדָם
וּמַאֲזִין בַּאֲשֶר הוּא.
San Marcos, Guatemala
יולי 1999
-----------------------------------------------------------------